Если вы новичок, в онлайн играх, то вам будет безусловно полезен небольшой справочник по терминам и сокращениям используемым в играх для общения между собой..

Список довольно большой и, поверьте, совсем не полный, но для начала думаю хватит для того, что бы вас сразу же не окрестили нубом (новичком)

Основные понятия

Account - Аккаунт (Учетная запись) - имя, используемое для входа на сервер
Avatar - Воплощение игрока в игре.
Char - Чар - сокращено от Character - Персонаж. Бывают двух типов PC и NPC. Если рассматривать в случае PC тогда "Char" воплощение игрока в игровом мире.
EXP - Experience Points - очки опыта, используются для поднятия уровня.
Hack'n'Slash - Может означать разновидность RPG или стиль игры, который ставит своей целью - убийство других игроков. Часто используется для определения некоторых RPG, в который отсутствует сюжет и социальный контент, т.е. всё то, что позволяет играть роль.
Loot - Лут - Разграбление трупа.
Macros - Макрос - автоматически повторяемые действия в игре.
MMORPG - Massive/Massively Multiplayer Online Role Playing Game - Масштабная Многопользовательская Онлайновая Ролевая Игра.
MOBS - Изначально означает MOBильные создания, эквивалентен слову - монстры.
Noob - Новичок в игре
NPC - Non Player Character - Не игровой персонаж. Обычно продавцы, монстры
PC - Player Character - Игроовой персонаж. Это Вы и другие игроки.
PK - Player killer - убийца игроков.
PvP - Player vs Player - игрок против игрока, сражение с другими игроками.
PvM - Player vs Monster - игрок против монстра, сражение с монстрами.
RL - Real Life - жизнь вне компьютера.
RP - Roleplay/roleplaying - ролевая игра.
Staff - Руководящий персонал сервера (шарда).
Support - Служба технической поддержки.
Tank - Игрок или другое существо, с хорошей защитой и с неплохим владением навыками ближнего боя. Используется в качестве живого щита, для прикрытия магов, а также всех других, кто уязвим для атак ближнего боя.
Баг - Ошибка
Скилл - Навык, умение чара.
Шард - Независимый игровой сервер, обычно бесплатный.
Флуд - Слова или фразы, произносимые чаще, чем раз в две-три секунды.

Сокращенные фразы для общения в игре
2B or not 2B - To Be Or Not To Be - Быть или не быть?
4ever - Forever - Навсегда
A/S/L - Age/Sex/Location - Возраст/Пол/Местонахождение
AFAIK - As Far As I Know - Насколько мне известно
AKA - Also Know As - Известный также как
AMBW - All my Best Wishes - Мои наилучшие пожелания
AOTS - All Of The Sudden - Вдруг
ASAP - As Soon As Possible - Как можно быстрее
B4 - Befor - Раньше
B4N - Bye For Now - Пока (в смысле прощания)
BBL - Be Back Later - Вернусь позже
BHOF - Bald Headed Old Fart - Старпер
BR - Bathroom - Ванная
BTW - By The Way - Кстати
CIO - Check It Out - Проверь это
CUL8R - See You Later - Увидимся позже
CWYL - Chat With You Later - Поболтаем позже
CYA - See You - Увидимся
DETY - Don`t Even Think It - Даже и не думай об этом
DGT - Don`t Go There - Туда не ходи
DLTM - Don`t Lie To Me - Не обманывай меня
DRIB - Don`t Read If Busy - Не читай, если занят
DYSTSOTT -Did You See The Size Of That Thing - Ты видел размеры этой штуки
EG - Evil Grin - Злобная ухмылка
EOM - End Of Message - Конец сообщения
ESO - Equipment Smarter Then Operator - Оборудование умнее оператора
F2F - Face-2Face - Лицом к лицу
FBKS - Failure Between Keyboard and Seat - Ошибка между клавиатурой и стулом
FO - F... Off - Ну... сам понимаешь куда пойти
FOAF - Friend Of A Friend - Друг моего друга
FTASB - Faster Than A Speeding Bullet - Быстрее пули
FTL - Faster Then Light - Быстрее света
FYA - For Your Amusement - Для вашего развлечения
FYI - For Your Information - К вашему сведению
GDM8 - Good Day, Mate - Добрый день, приятель
GG - Good Game - хорошая игра
GL - Good Luck - счастливо
GNBLFY - Got Nothing But Love For You - У меня для тебя ничего нет, кроме любви
GR8 - Great - Прекрасно
GTG - Go To Go - Мне пора
GTGB - Go To Go, Bye - Мне пора, пока
GTH - Go To Hell - Иди к черту
GTSY - Go To See Ya - Рад тебя видеть
HB - Hurry Back - Скорее возвращайся
HIOOC - Help! I`m Out Of Coffee - Помогите, у меня закончился кофе
HTH - Hope This (That) Helps - Надеюсь, это поможет
IAC - In Any Case - В любом случае
IDK - I Don`t Know - Я не знаю
IDKY - I Don`t Know You - Я не знаю вас
IDST - I Didn`t Say That - Я не говорил этого
IDTS - I Don`t Think So - Я так не думаю
IFAB - I Found A Bug - Я нашел глюк
IIIO - Intel Inside, Idiot Outsite - Без комментариев
IIRC - If I Remember Correctly - Если я правильно помню
IIWM - If It Were Me - Если бы я был на вашем месте
ILY - I Love You - .......... (короче любит... в хорошем смысле...)
IMHO - In My Humble Opinion - По моему скромному мнению
IMNSHO - In My Not So Humble Opinion - По моему не очень скромному мнению
IMO - In My Opinion - По моему мнению
INMP - It`s Not My Problem - Это не мои проблемы
IOW - In Other Words - Другими словами
IRL - In Real Life - В реальной жизни
ISS - I Said So - Я так сказал (почти по Жеглову
IYKWIM - If You Know What I Mean - Если вы знаете, что я имею ввиду
IYSS - If You Say So - Если вы так говорите
J/C - Just Checking - Просто проверяю
J/K - Just Kidding - Просто шалю
J/W - Just Wondering - Просто удивляюсь
L8R -Later - Позже
LOL - Laughs Out Loud - улыбки переходят в смех. (Странно, но некоторые ассоциируют это сокращение с популярным русским ругательством…)
LTIC - Laughing Til I Cry - Смеяться до слез
LYLAS - Love You Like A Sister - Люблю вас как сестру
LLTA - Lots and Lots of Thunderous Applause - Бурные продолжительные апплодисменты
LMK - Let Me Know - Дай мне знать
MHOTY - My Hat`s Off To You - Снимаю перед вами шляпу
MorF - Male or Female? - Мужчина или женщина?
MOTD - Message Of The Day - Послание дня
MTFBWY - May The Force Be With You - Да пребудет с вами сила
MYOB - Mind Your Own Business - Не лезьте не в свое дело
NAZ - Name, Address, Zip - Имя, адрес, почтовый код
NMP - Not My Problem - Это не мои проблемы
NOYB - None Of Your Business - Не ваше дело
NP - No Problem - Нет проблем
NRG - Energy - Энергия
NRN - No Reply Necessary - Ответ не требуется
OIC - Oh, I see - Понимаю
OMDB - Over My Dead Body - "Над моим хладным трупом"
OMIK - Open Mouth, Insert Keyboard - Открой рот, всунь клавиатуру 80
OOTB - Out Of The Box Out Of The Blue - Вдруг, откуда не возьмись...
OT - Off Topic - Не в тему
[]bOTOH[/b] - On The Other Hand - С другой стороны
PEBCAK - Problem Exists Between Chair And Keyboard - Проблема между стулом и клавиатурой
PLS - Please - Пожалуйста
POV - Point Of View - Точка зрения
ROFL - Rolling On the Floor Laugting - Мру со-смеху катаясь по-полу
RBTL - Read Between The Lines - Читать между строк
RL - Real Life - Реальная жизнь
RMMM - Read My Mail Man! - Прочти почту от меня!
RN - Right Now! - Прямо щас
RTFM - Read The F***ing Manual - Документацию, блин, читать надо!!!
RTK - Return To Keyboard - Вернись к клавиатуре
SITD - Still In The Dark - Я по-прежнему ничего не понимаю
STYS - Speak To You Soon - Скоро поговорим
SWAK - Sealed With A Kiss - Запечатано поцелуем
SWDYT - So What Do You Think? - Ну и что же вы себе думаете?
THX, или TX, или THKS, или 10x - Thanks - Спасибочки
TIA - Thanks In Advance - Заранее благодарен
TIAIL - Think I Am In Love - Думаю, я влюбился
TIC - Tongue In Cheek - Язык за зубами
TM - Trust Me - Доверяй мне
TMI - Too Much Information - Слишком много информации (?)
TTYL - Talk To You Later - Поговорим позже
TY - Thank You - и снова спасибушки
TYVM - Thank You Very Much - Баааааальшое спасибО
URYY4M - You Are Too Wise For Me - Вы слишком мудры
WDYS - What Do You Say? - Что ты сказал?
WDYT - What Do You Think - Что ты думаешь?
WOG - Wise Old Guy - Старый мудрец
WTSDS - Where The Sun Don`t Shine - Где не светит солнце
WYP - What`s Your Problem? - В чем твоя проблема?
WYRN - What`s Your Real Name? - Как тебя зовут на самом деле?
WYS - Whatever You Say - Что бы ты ни сказал
WYSIWYG - What You See Is What You Get - Что видишь, то имеешь
YA - Yet Another - Еще один
YAFIYGI - You Asked For It You Got It - Просил? Получай!
YDKM - You Don`t Know Me - Ты не знаешь меня
YNK - You Never Know - Ты никогда не узнаешь
YSYD - Yeah, Sure You Do - Да, конечно
YTTT - You Telling The Truth? - Вы говорите правду?